Endoscopy
Issue 08 · Volume 57 · August 2025
Submit Your E-Videos
E-Videos是Endoscopy的开放获取在线专栏,专注于报道胃肠内镜领域具有研究价值的病例和新技术。所有文章均附有高质量视频,并采用知识共享署名许可协议(CC-BY)进行出版。
Endoscopy 2025年第8期现已上线。欢迎免费阅读本期主编精选的三篇论文。
在一项关于超声内镜引导下胆管十二指肠吻合术(EUS-CDS)在处理困难胆管插管中作用的多中心欧洲研究中,纳入了超过1000例患有远端恶性胆道梗阻和胆总管扩张的患者。在标准插管失败后,52例患者接受了早期EUS-CDS治疗,418例患者采用了高级插管技术,另有54例患者在高级插管失败后接受了晚期EUS-CDS治疗。在Spadaccini等人的这项回顾性分析中,采用高级内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)补救策略被确定为不良事件的独立风险因素(调整后风险比为2.2,P<0.001),而早期内镜超声引导下胆道引流和标准ERCP插管导致的不良事件均较少。
急性十二指肠穿孔手术修复后的术后渗漏具有很高的死亡风险。本期第二篇精选论文介绍了一种新术式 — 可逆性内镜胃十二指肠旁路术(REGB),该术式将胃内容物引流远离十二指肠,以促进愈合。对6例患者实施了REGB术,且在所有患者中均取得技术成功,且未出现不良事件;其中5例患者接受了REGB术逆转治疗(中位时间为50天后),且在所有患者中均取得技术成功,十二指肠穿孔也完全愈合。Kadkhodayan等人总结认为,REGB术是治疗术后十二指肠渗漏的一种技术可行、可逆且微创的替代方法,但未来仍需开展研究来验证其安全性和有效性。
经口内镜下肌切开术(POEM)是治疗食管贲门失弛缓症的一线疗法。本期第三篇精选论文概述了POEM的标准培训及操作指南。这篇来自欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)的立场声明包含了优化培训的最佳实践建议,以及操作技术、安全措施和术后护理方面的建议。
欢迎阅读本期三篇精选论文及其它全部论文。
Original article
Marco Spadaccini et al.
Background: Biliary drainage in patients with distal malignant biliary obstruction (DMBO) carries a higher risk of difficult biliary cannulation (DBC) during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). After the failure of standard cannulation, endoscopists may proceed with advanced cannulation techniques and/or with endoscopic ultrasound-guided biliary drainage (EUS-BD).
Innovations and brief communications
Kambiz Kadkhodayan et al.
Background: Post-surgical leaks following surgical repair of acute duodenal perforations carry high mortality. Reversible endoscopic gastroduodenal bypass (REGB) is a novel procedure that helps divert the acid-rich gastric stream away from the affected duodenum to promote tissue healing at the ulcer site.
Position Statement
David J. Tate et al.
This manuscript represents the outcome of a formal Delphi process resulting in an official Position Statement of the ESGE and provides a framework to develop and maintain skills in POEM. This curriculum is set out in terms of the environment for training, the theoretical knowledge and practical skills required for completion of training, and how competence should be defined and evidenced prior to independent practice.
欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)及其附属学会的官方期刊。
Endoscopy为关于胃肠道内窥镜检查的最新技术和国际发展的重要期刊。在国际编委会的专家指导下,本刊提供高质量的内容,以满足全球内窥镜医师、外科医生、临床医生和研究人员的需求。
Endoscopy每年出版12期,内容包括高质量的综述论文、原创论文、前瞻性研究、有价值的诊断和治疗进展调查、以及对最重要的国内和国际会议进行的深入报道。文章经常辅以在线视频内容。
在Endoscopy上出版的所有论文都经过严格的同行评审。基于在线投稿和快速处理,保证了电子版和印刷版的出版速度。