Tirgan MH et al.

Comprehensive Update on Keloid Management

瘢痕疙瘩管理的最新全面进展

瘢痕疙瘩仍然是皮肤创面愈合中最具挑战性的疾病之一，其特点是复杂的发病机制以及极高的复发率。尽管目前尚未形成公认的标准治疗方案，但近年来的进展已显著提升了我们对这一纤维化疾病的认识与管理水平。越来越多的证据表明，遗传易感性、持续性炎症反应以及成纤维细胞异常活性是瘢痕疙瘩形成的关键因素。

Troup O et al.

Prevention of Pressure Sore Recurrence with Fat Graft: Outcome Analysis with Recurrence, Thickness, and Scar—A Pilot Study

压疮复发的脂肪移植预防：基于复发率、厚度与瘢痕的结局分析 —— 一项初步研究

压疮是脊髓损伤（SCI）患者中常见且致残性较强的并发症，通常需要进行重建手术治疗。然而，瘢痕区域仍然容易再次发生溃疡。本研究评估了脂肪移植（lipografting）作为一种二级预防策略的效果，旨在增强骨性隆突部位的软组织缓冲，从而降低溃疡复发率。此外，研究还探讨了在受损组织中脂肪吸收率是否更高的问题。

Woo SH et al.

Current Surgical Trends in Carpal Tunnel Syndrome

腕管综合征的当前手术趋势

本篇综述重点介绍了当前针对腕管综合征（上肢最常见的压迫性神经病变）的手术方法。对开放式、小切口、内镜下以及新兴的微创技术进行了比较，评估指标包括疗效、并发症、支柱痛及再手术率。同时讨论了手术指征、解剖学注意事项以及难治性腕管综合征（包括复发性、持续性和新发症状）的处理策略。还综述了对掌成形术、屈肌腱滑膜切除术等辅助手术，强调了患者选择、个体化决策以及充分掌握解剖学知识对于安全采用新技术的重要性。

Archives of Plastic Surgery是韩国整形和重建外科医生学会（Korean Society of Plastic and Reconstructive Surgeons），香港整形美容外科医生协会（Hong Kong Society of Plastic and Reconstructive and Aesthetic Surgeons)、印度尼西亚整形美容外科医生协会（Indonesian Association of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgeons)、新加坡整形外科医生协会（Singapore Association of Plastic Surgeons）、泰国整形美容外科医生协会（The Society of Plastic and Reconstructive Surgeons of Thailand）的官方期刊，每年出版6次。

本刊为同行评审开放获取期刊，出版与整形外科各领域有关的研究，包括基础研究、伤口愈合、先天性、颅面外科、面部创伤、显微外科、烧伤、肿瘤、乳腺外科、手外科、美容外科等所有领域的整形外科和重建外科领域的文章。尤其是在整形外科美学和其它一些亚专业，不同种族和民族背景的手术概念和技术方法不同，因此本刊旨在成为亚洲患者需求相关技术交流的领先论坛。

Archives of Plastic Surgery还拥有亚洲领先的整形外科期刊的身份，旨在成为亚太地区及以外地区整形外科学者和临床医生交流的主要论坛，也是向国际受众呈现这一群体技术创新的主要声音。热忱邀请来自世界各地的学者提交报告最新基础和临床研究的原创文章，包括手术试验。综述文章、病例报告、想法和创新、书籍综述、信函、图像和交流等也包括在内。

本刊优先保证稿件提交、评审和出版的整个过程尽可能迅速，同时保持严格的国际标准。因此，Archives of Plastic Surgery在线提交稿件，以便快速同行评审和与作者沟通。

这项工作得到了韩国政府（教育部）资助的韩国科学和技术协会联合会的支持。